Hi gasman,
ich wollte auch gar nichts formatieren, sondern umgekehrt den BBCode so darstellen, dass man ihn im fertigen Text auch so sieht, wie er zu schreiben ist. Das Ergebnis, das meinen Vorstellungen am nächsten kommt, ist dies:
[quote]Hier muss der Text geschrieben werden, der zitiert werden soll[/quote]
Hier ist allerdings noch das «o» von «quote» kursiv formatiert, was ich vermeiden wollte. Ja, ja, ich weiß: ich bin ein wenig perfektionistisch veranlagt.
ich wollte auch gar nichts formatieren, sondern umgekehrt den BBCode so darstellen, dass man ihn im fertigen Text auch so sieht, wie er zu schreiben ist. Das Ergebnis, das meinen Vorstellungen am nächsten kommt, ist dies:
[quote]Hier muss der Text geschrieben werden, der zitiert werden soll[/quote]
Hier ist allerdings noch das «o» von «quote» kursiv formatiert, was ich vermeiden wollte. Ja, ja, ich weiß: ich bin ein wenig perfektionistisch veranlagt.
Mögen alle meine Fehler sich auf ihre Plätze begeben und möglichst wenig Lärm dabei machen. (Eskimospruch)
und immer nett und freundlich bleiben 
kann man also auch schreiben...