Spiegel online - Auch nicht mehr das was es mal war.

sarazena · 13. September 2014, 23:15

Staatsanleihen der HRE: Warum Deutschland Griechenland Milliarden schenkte

Beim griechischen Schuldenschnitt 2012 gab die Hypo Real Estate einige Staatsanleihen zu Ramschpreisen ab - obwohl sie später deutlich mehr Geld dafür bekommen hätte. Hat die verstaatlichte Skandalbank Milliarden an Steuergeldern verschleudert?

Deutschland schenkte Griechenland Milliarden??? Die sollten vielleicht mal ihre eigenen Artikel lesen

gasman · 14. September 2014, 08:55

Da passt meine Signatur (seit gestern) ja bestens!

Spoiler anzeigen

Rincewind · 17. September 2014, 23:50

Streit um Buchpreisbindung: Amazon droht offenbar hohe Geldstrafe

Der Online-Versandriese Amazon muss sich in Deutschland an die Buchpreisbindung halten - andernfalls droht eine Geldstrafe über 250.000 Euro. Das sei der Inhalt einer Unterlassungserklärung, die das Unternehmen abgegeben habe, teilt der Börsenverein des Deutschen Buchhandels mit.

Manchmal könnte man da reinschlagen.

1.
Geldstrafe:

Die Geldstrafe ist eine strafrechtliche Sanktion (Strafe), die nur durch ein Urteil oder durch Strafbefehl angeordnet werden kann.

Vertragsstrafe:

Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe oder Konventionsstrafe genannt) bezeichnet eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt.

2.
Droht erstmal garnichts. Eine Geldzahlung wird nur im Falle eines weiteren Verstoßes fällig von dem der Börsenverein des deutschen Buchhandels erstmal etwas mitbekommen müsste.

3.
Gibt es einen Unterschied zwischen

über 250.000 Euro

wie SpOn schreibt und

von bis zu 250.000 Euro.

wie der Börsenverein des deutschen Buchhandels in seiner eigenen Mitteilung schreibt.

4. In der Quelle zu diesem Beitrag steht alles richtig, die Fehler hat SpOn selbst verbrochen...

Rincewind · 18. September 2014, 14:25

extra3.blog.ndr.de/2014/09/18/…das-ja-auch-nicht-nehmen/

Zwiebel · 18. September 2014, 20:57

Es ist zum K...

Wo und vor allem womit kann ich mir eine eigene Meinung (noch) bilden? Ich kann ja nun mal nicht selbst in alle (herrje, das sind eh gerade sehr viele Gebiete!) Kriesengebiete reisen und ob ich da nun wirklich unparteiische Informationen bekäme, bezweifle ich.

Was tun?

Rincewind · 18. September 2014, 23:45

Ansturm auf Central Perk: Kult-Café aus "Friends" öffnet in New York

Bisher hatten "Friends"-Jünger wenige richtige Pilgerstätten in New York City. Obwohl die Serie in Big Apple spielt, wurden die meisten Szenen im Studio in Los Angeles gedreht.

Nein, natürlich nicht... Die meisten Szenen wurden in den Warner Studios in Burbank gedreht. Burbank ist zwar im Los Angeles County, ist aber eine eigenständige Stadt. Das wäre in etwa so zu behaupten, dass das Studio Babelsberg in Berlin ist oder für die südlicheren Leute die Aussage, dass die Bavaria Studios in München sind - es wäre schlicht falsch.

sarazena · 19. September 2014, 00:10

ARD-Ukraineberichterstattung: Mangelhaft, Einseitig, Tendenziös
Programmbeirat übt scharfe Kritik am eigenen Sender/ Telepolis leakt Sitzungsprotokoll
Kritik an der Berichterstattung über den Ukraine-Konflikt dürfte man bei der ARD gewöhnt sein. Doch selten war sie so vernichtend wie in diesem Fall. Der Absender: ausgerechnet der eigene Programmbeirat.

Quelle

Und bei den übrigen Qualitätsjournalisten sah das doch auch nicht besser aus :rolleyes:

Zwiebel · 19. September 2014, 00:14

Ja, und?

Was gedenkt IHR zu tun?

sarazena · 19. September 2014, 00:46

Zunächst einmal finde ich es wichtig, dass man es einfach nur weiß und nicht jedem selbsternannten Qualitätsjournalisten glaubt, selbst wenn ARD am Micro steht - oder Zeit auf dem Blatt :rolleyes:

Und man kann noch mal hier reinschauen um zu begreifen, warum uns unsere Medien so verarschen

[tube]VvTWo5ZGcNA[/tube][/quote].

Orthogräfin · 19. September 2014, 07:02

Es ist massiv getrickst worden

Hübsch verharmlosend bei SPON - das war und ist keine Trickserei, sondern strafbewehrter Wahlbetrug.

Rincewind · 1. Oktober 2014, 11:04

focus.de/kultur/diverses/leute…chtem-sex_id_4172423.html
abendzeitung-muenchen.de/inhal…21-b75b-65e8749c8ff8.html
n-tv.de/leute/Reese-Witherspoo…-Sex-article13703691.html
n24.de/n24/Nachrichten/Panoram…n-sex-vor-der-kamera.html
tagesspiegel.de/weltspiegel/us…-echten-sex/10778200.html

Gott, sind die blöd und der Tagesspiegel mittendrin...

“I wanted it to be truthful, I wanted it to be raw, I wanted it to be real.”

Sie wollte keinen Kuschelsex darstellen, sie wollte eine rohe und "echte" Darstellung im Film. Wie unsere Medien in der Übersetzung daraus nun "echten Sex" im Sinne von Pornodreh vor der Kamera machen ist echt unglaublich... Das ist eine SCHAUSPIELERIN.
Beim nächsten Hollywoodstar, der sowas über seine Sterbeszene am Ende des Films sagt, wird dann vermutlich von unseren Medien für tot erklärt... :rofl:

Michel · 1. Oktober 2014, 11:18

Naja, "I wanted it to be real" gibt durchaus Möglichkeiten zu evtl. Fehlinterpretationen.

Rincewind · 1. Oktober 2014, 11:45

Original von MichaelE
Naja, "I wanted it to be real" gibt durchaus Möglichkeiten zu evtl. Fehlinterpretationen.

Aber nicht, wenn man eine Sekunde drüber nachdenkt.

Und ich habe jetzt nochmal gegoogelt und die vollständige Quelle mal gelesen und es wird noch besser...

vogue.com/1414111/reese-witherspoon-wild-movie-vogue-cover/

The film is unflinching in its portrayal of the bottom Strayed hit after the death of her mother, dabbling with heroin and embarking on a string of one-night stands as if trying to awaken her grief-numbed senses. Witherspoon knew no studio would let her go there. “I just didn’t want to hear, ‘Oh, we don’t want to see Reese have sex. . . . Oh, can we not have any profanity?’ ” says Witherspoon. “I wanted it to be truthful, I wanted it to be raw, I wanted it to be real.”

Die Aussage bezieht sich imho auf den Film, nicht auf die Sexszenen...

gjkts · 1. Oktober 2014, 12:38

Na ja, wie Michael denke ich, dass man den Satz in beide Richtungen verstehen kann. Und dass die Presse ihn dann möglichst reisserisch versteht halte ich für nicht vorwerfbar.

Gerade im Zusammenhang "we don't want to see Reese have sex" halte ich das nicht für zu weit hergeholt.

Michel · 1. Oktober 2014, 13:42

Die Aussage ist m.E. auch im Kontext nicht ganz eindeutig.
Mir ist das auch egal, echten Sex vor der Kamera hat es vereinzelt auch ausserhalb der Porno-Branche schon gegeben.
Und vielleicht ist die unklare Aussage ja gar nicht so schlecht für das Geschäft?

Rincewind · 1. Oktober 2014, 14:16

Das ist aber keine unklare Aussage, das ist einfach nur falsch übersetzt. KEINE englische Seite hat da irgendwas unklar verstanden, nur die deutschen Medien haben den Quatsch voneinander abgeschrieben.

Mittlerweile auch im Bildblog...
bildblog.de/60964/die-sabberjo…ex-von-reese-witherspoon/

Orthogräfin · 1. Oktober 2014, 15:09

Und ich bestehe auf dem Dativ. :evil:

Michel · 1. Oktober 2014, 15:12

Der Unterschied zwischen "Ich wollte, dass es echt ist" und "Ich wollte, dass es echt aussieht/wirkt" ist aber auch im Englischen vorhanden und klar auszudrücken.

Michel · 1. Oktober 2014, 15:42

Genau! Rettet dem Dativ!

sarazena · 1. Oktober 2014, 16:40

Original von Orthogräfin

Und ich bestehe auf dem Dativ.

Fragt sich nur, wer mehr Spaß zu erwarten hat :grins: